{"id":1726,"date":"2020-06-04T18:39:50","date_gmt":"2020-06-04T16:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hvarsummerfestival.hr\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/"},"modified":"2020-06-05T08:16:55","modified_gmt":"2020-06-05T06:16:55","slug":"croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/","title":{"rendered":"Croatian National Theatre in Zagreb, Tko pjeva zlo ne misli"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Creative team<\/strong><\/h5>\n

Directed by<\/strong> Rene Medve\u0161ek<\/p>\n

Adapted by<\/strong> Nina Bajsi\u0107<\/p>\n

Scenic design by<\/strong> Tanja Lacko<\/p>\n

Costume design by<\/strong> Doris Kristi\u0107<\/p>\n

Musical contributors:<\/strong> Matija Antoli\u0107, Nenad Kova\u010di\u0107<\/p>\n

Lighting design by<\/strong> Aleksandar \u010cavlek<\/p>\n

Scenic movement by<\/strong> Pravdan Devlahovi\u0107<\/p>\n

Assistant director:<\/strong> Hana Zrn\u010di\u0107 Dim<\/p>\n

Archival consultant:<\/strong> Dinko \u010cutura<\/p>\n

Popular music consultant:<\/strong> Ivan Justin<\/p>\n

 <\/p>\n

Cast<\/strong><\/h5>\n

Zrinka Cvite\u0161i\u0107<\/a> \/ Tesa Litvan<\/a> as Ana \u0160afranek<\/strong><\/p>\n

Du\u0161an Bu\u0107an<\/a> as Franjo \u0160afranek<\/strong><\/p>\n

Kre\u0161imir Miki\u0107<\/a> as Gospon Fulir<\/strong><\/p>\n

Ivana Boban<\/a> as Teta Mina<\/strong><\/p>\n

Ivan Colari\u0107 as Gospon Ivo<\/strong><\/p>\n

Munda<\/strong><\/p>\n

Du\u0161an Goji\u0107<\/a> as Gospon Bajs<\/strong><\/p>\n

Nik\u0161a Ku\u0161elj<\/a> as Karuzo<\/strong><\/p>\n

Dora Lipov\u010dan as Gospodi\u010dna Mandl<\/strong><\/p>\n

Vanja Matujec<\/a> as Gospo\u0111a Bo\u017eena<\/strong><\/p>\n

Iva Mihali\u0107<\/a> as Mademoiselle Branka<\/strong><\/p>\n

Vlasta Ramljak<\/a> as Gospo\u0111a Bajs<\/strong><\/p>\n

Barbara Vickovi\u0107<\/a> as Teta Marijana<\/strong><\/p>\n

Silvio Vovk<\/a> as Gospon Vari\u0107ak<\/strong><\/p>\n

Mirta Ze\u010devi\u0107<\/a> as Teta Beta<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Musicians<\/strong><\/h5>\n

Ivan Colari\u0107 – piano<\/p>\n

Matija Antoli\u0107 – ukulele<\/p>\n

Jeremija Bundalo – violin<\/p>\n

Stjepan Vuger – accordion<\/p>\n

Vinko Vujec \u2013 double bass<\/p>\n

 <\/p>\n

Stage manager:<\/strong> Suzana Bogdan Pavek<\/p>\n

Prompter:<\/strong> Vi\u0161nja Ki\u0161<\/p>\n

 <\/p>\n

Based on Kre\u0161o Golik\u2019s script for one of the most popular films in the history of Croatian film-making, which is a literary adaptation of Vjekoslav Majer\u2019s Dnevnik maloga Perice <\/em>(Little Perica\u2019s Diary<\/em>) published in 1942, this theatrical potpourri directed by Rene Medve\u0161ek brings back to life Zagreb as it once was. The show is part of the European theatrical practice of treating iconic films as cultural heritage in order to inspire new generations of viewers. Most of the plot takes place in Zagreb\u2019s Upper Town, between two world wars, and we are watching the everyday life of the \u0160afranek family with all its aspects, from completing administrative formalities to socializing in coffee houses and taking a family picnic. Their everyday routine that is regularly recorded by the boy Perica gets disrupted as a charming bachelor, Mr Fulir, enters their lives. While her husband Franjo, a clerk that keeps failing in proving to his wife that he has more wits and competence than he actually does, is in fact a coward full of regrets, always citing civic norms, but afraid to ask his boss for one hour off work, and finding comfort in alcohol, Ana \u0160afranek finds no fulfilment in being married to a man that does not even notice Mr Fulir wooing his wife. Ana\u2019s moral restraints gradually weaken under Mr Fulir\u2019s flattering, but his intentions eventually get exposed and Fulir finds himself forced into a marriage with Ana\u2019s chattery sister, aunt Mina.<\/p>\n

Learn more at www.hnk.hr.<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Creative team Directed by Rene Medve\u0161ek Adapted by Nina Bajsi\u0107 Scenic design by Tanja Lacko Costume design by Doris Kristi\u0107 Musical contributors: Matija Antoli\u0107, Nenad Kova\u010di\u0107 Lighting design by Aleksandar \u010cavlek Scenic movement by Pravdan Devlahovi\u0107 Assistant director: Hana Zrn\u010di\u0107 Dim Archival consultant: Dinko \u010cutura Popular music consultant: Ivan Justin   Cast Zrinka Cvite\u0161i\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1677,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nHvar Summer Festival | Croatian National Theatre in Zagreb, Tko pjeva zlo ne misli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The show is part of the European theatrical practice of treating iconic films as cultural heritage in order to inspire new generations of viewers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvar Summer Festival | Croatian National Theatre in Zagreb, Tko pjeva zlo ne misli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The show is part of the European theatrical practice of treating iconic films as cultural heritage in order to inspire new generations of viewers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar Summer Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HvarSummerFestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T06:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HNK-Tko-Pjeva-Zlo-Ne-Misli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/\",\"name\":\"Hvar Summer Festival\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HNK-Tko-Pjeva-Zlo-Ne-Misli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HNK-Tko-Pjeva-Zlo-Ne-Misli.jpg\",\"width\":1000,\"height\":622},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/\",\"name\":\"Hvar Summer Festival | Croatian National Theatre in Zagreb, Tko pjeva zlo ne misli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-06-04T16:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T06:16:55+00:00\",\"description\":\"The show is part of the European theatrical practice of treating iconic films as cultural heritage in order to inspire new generations of viewers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/croatian-national-theatre-in-zagreb-tko-pjeva-zlo-ne-misli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Croatian National Theatre in Zagreb, Tko pjeva zlo ne misli\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1726\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1726\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1677\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2020.hvarsummerfestival.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}